• advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

Датский (?) штык


Recommended Posts

Господа, вот такого интересного зверя приобрел наш магазин. Пер Холмбек пишет о нем: "This is a very exiting bayonet; an atractive design if it was for real, but it is a completly fantasy product. Manufactured in China with the typically low quality. No need to into details, it is a mix of the Dansih M1915 (see LINK) and the French M1874 for the Gras rifle. The marking on the back of the blade is completely jibberish :-)" ("Это очень волнующий штык; привлекательный дизайн, если бы он был правдой, однако это полностью фантазийный продукт. Производится в Китае с типичным низким качеством. Не вникая в детали, это смесь датского штыка М1915 и французского Гра.") Сорри за вольный перевод. Единственное, не понял фразу насчет надписи на спинке клинка - что значит слово "jibberish" (может уважаемый Заскок нам поможет?)

post-3-0-48966200-1312264787_thumb.jpg

post-3-0-82987400-1312264793_thumb.jpg

post-3-0-96721100-1312264798_thumb.jpg

post-3-0-65298200-1312264803_thumb.jpg

post-3-0-48466600-1312264809_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

вот ссылка на источник информации http://www.holmback.se/bayonets/bayonets.htm

будьте бдительны, господа! ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Джиббериш (иногда пишется Jibberish ) это общий термин в английском для разговора, который звучит как слова , но не несет никакого фактического значения. Это значение также применяется для бессмысленного текста или абракадабры . Общая тема в тарабарщине это отсутствие буквального смысла слов, которое можно охарактеризовать как ерунда. Один из наиболее известных примеров использования тарабарщины в литературе поэма, Бармаглот , Льюиса Кэрролла .

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Джиббериш (иногда пишется Jibberish ) это общий термин в английском для разговора, который звучит как слова , но не несет никакого фактического значения. Это значение также был продлен до бессмысленного текста или абракадаброй . Общей темой в тарабарщину отчетности отсутствие буквальном смысле слова, которое можно охарактеризовать как наличие ерунда. Один из наиболее известных примеров использования тарабарщина в литературе поэму, Бармаглот , по Льюиса Кэрролла .

виктор, спасибо! я американский английский учил, там такого слова встречать не приходилось :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

эти штыки примерно месяца 3-4 всплыли пачками. сам чуть не подарил себе очередной "шедевр" :angry:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Этот штык обсуждался и на других форумах. Впервые они всплыли примерно в 2008 году. Предлагали за 2000 рублей. Сам чуть не позарился, но уже по фото не понравился. Когда подержал в руках - сомнений не осталось что фуфел. Будьте бдительны. :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 month later...

мне когда грустно, я его листинги листаю, чисто поржать, что предметы, что названия. Один кортик сино-советский многово стоит. Их бы энергию да в правильное русло.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А сколько положительных отзывов покупателей!!!Доволен народ еще и рекомендует!Есть немного отрицательных федбеков.. но то мелочи.Во как китайцы рулят.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зарузка...