Датский (?) штык

[Евгений Болдырев]

Господа, вот такого интересного зверя приобрел наш магазин. Пер Холмбек пишет о нем: "This is a very exiting bayonet; an atractive design if it was for real, but it is a completly fantasy product. Manufactured in China with the typically low quality. No need to into details, it is a mix of the Dansih M1915 (see LINK) and the French M1874 for the Gras rifle. The marking on the back of the blade is completely jibberish :-)" ("Это очень волнующий штык; привлекательный дизайн, если бы он был правдой, однако это полностью фантазийный продукт. Производится в Китае с типичным низким качеством. Не вникая в детали, это смесь датского штыка М1915 и французского Гра.") Сорри за вольный перевод. Единственное, не понял фразу насчет надписи на спинке клинка - что значит слово "jibberish" (может уважаемый Заскок нам поможет?)

[Евгений Болдырев]

вот ссылка на источник информации http://www.holmback.se/bayonets/bayonets.htm

будьте бдительны, господа! ;)

[wiktor69]

Джиббериш (иногда пишется Jibberish ) это общий термин в английском для разговора, который звучит как слова , но не несет никакого фактического значения. Это значение также применяется для бессмысленного текста или абракадабры . Общая тема в тарабарщине это отсутствие буквального смысла слов, которое можно охарактеризовать как ерунда. Один из наиболее известных примеров использования тарабарщины в литературе поэма, Бармаглот , Льюиса Кэрролла .

[Евгений Болдырев]

Джиббериш (иногда пишется Jibberish ) это общий термин в английском для разговора, который звучит как слова , но не несет никакого фактического значения. Это значение также был продлен до бессмысленного текста или абракадаброй . Общей темой в тарабарщину отчетности отсутствие буквальном смысле слова, которое можно охарактеризовать как наличие ерунда. Один из наиболее известных примеров использования тарабарщина в литературе поэму, Бармаглот , по Льюиса Кэрролла .

виктор, спасибо! я американский английский учил, там такого слова встречать не приходилось :)

[zascok]

Евгений, мы этой железки неделю назад косточки промыли

[Евгений Болдырев]

круто... что-то мимо меня тема проползла.. надо объединить их.

[Дмитрий Геннадьевич]

эти штыки примерно месяца 3-4 всплыли пачками. сам чуть не подарил себе очередной "шедевр" :angry:

[brothers1]

Этот штык обсуждался и на других форумах. Впервые они всплыли примерно в 2008 году. Предлагали за 2000 рублей. Сам чуть не позарился, но уже по фото не понравился. Когда подержал в руках - сомнений не осталось что фуфел. Будьте бдительны. :)

[zascok]

теперь и с деревянными накладками

http://www.ebay.com/itm/Stunning-military-french-bayonet-dagger-france-dirk-/130572010724?pt=Asian_Antiques&hash=item1e66b2c4e4

[igor_k]

Совершенствуются мля :)

[zascok]

мне когда грустно, я его листинги листаю, чисто поржать, что предметы, что названия. Один кортик сино-советский многово стоит. Их бы энергию да в правильное русло.

[Arkady]

А сколько положительных отзывов покупателей!!!Доволен народ еще и рекомендует!Есть немного отрицательных федбеков.. но то мелочи.Во как китайцы рулят.