alladin Posted December 7, 2010 Report Share Posted December 7, 2010 Господа,не хочу загадывать-едет ко мне вот такая железяка.С виду нормальный Англ обр.1853-го года тип 2 артиллерист,произведен в Германии для Англов.Но, вот атрибутировать его не получается,есть косвенные подтверждения из-за бугра,что это Англ переданный как устаревший образец для индийской армии.Меня интересует происхождение клейма на пяте штыка... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alladin Posted December 7, 2010 Author Report Share Posted December 7, 2010 Народ,поможите кто чем может-прошу перевести вот этот абзац,а то у меня через промт переводчика бред выходит :angry: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Евгений Болдырев Posted December 7, 2010 Report Share Posted December 7, 2010 редкий штычок... обведенное тобой переводится примерно так: "Складская приемка Индийского складского (?) департамента, также использовалась в Индийских службах, преимущественно в конце 19 века" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alladin Posted December 7, 2010 Author Report Share Posted December 7, 2010 Женя :) СПАСИБО!......Только опять весь в сомнениях :D железо немецкое,сделано для Британцев,а служило для индусов-в какой подфорум ставить? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ljus Posted January 27, 2011 Report Share Posted January 27, 2011 Совсем в тему, но давно обратил внимание, что и на ланкастерах-1855 и на энфилдах 1856/58 встречаются вариаенты кожанных щёчек, с рисунком как на этом экземпляре, так и c другие варианты... Вообще рисунок как-то коррелирует с датой/местом производства/ремонта ? Можно установить какое-то соответствие ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.